Wheelchair dancers, circus artists and contemporary choreographers share their passion for developing new vocabulary. This unique and inclusive project unites circus arts with contemporary wheelchair dance. An arm, a leg, a ball, a hoop, a wheel. Whether it's to move or to create a waltz, each person's movement has an impact on that of the other. The circus performer, with his or her accessories, becomes an extension of the wheelchair user's body.

Produced by Machine de Cirque, in collaboration with Gang de Roue.